烟台赛区选手和优秀指导教师证书已到达，请到山海博韵德国钢琴馆领取！

本次烟台选拔赛获得一、二等奖选手入围总决赛

请认真阅读亚太赛区本次比赛章程

尤其请注意总决赛分组及曲目要求

做好本次总决赛的备战准备

所有入围的小琴童们

加油啦！

《亚太赛区》

组织机构：

主办单位：

德国威斯巴登市文化局、德国威斯巴登音乐学院、德国威斯巴登音乐与艺术学校

支持单位：

德国音乐理事会、德国富克旺根艺术大学、德国LDG医疗集团、德国博兰斯勒钢琴集团、德国隆尼施钢琴有限公司

承办单位：

德国富克旺根艺术大学亚洲中心、德国音乐理事会中国办事处、广州乐都文化发展有限公司

德国总决赛评委会主席、组委会主席：

Christoph Nielbock（克里斯托弗·尼罗伯格院长、德国威斯巴登音乐学院院长、德国市立音乐学院联合会主席）

组委会秘书长：

Junzi Yang Schulz 舒尔茨女士（德国富克旺根艺术大学亚洲中心副主任、德国威斯巴登音乐学院院长助理）

亚太赛区评委会主席：

吴迎（中央音乐学院钢琴系主任、教授、硕士生导师；中国音乐家协会钢琴学会会长）

特约德国评委：

德国音理会主席奎格尔教授、德国文理会主席惠普那教授（评委会成员聘请国内外著名钢琴家、教授担任）

艺术总监：

冼劲松（广东省钢琴学会副会长；中国音协钢琴学会理事）

总决赛曲目请熟知

一、 组别及曲目：

A、 公开组（亚太地区比赛、德国总决赛）：

1、第一组 6-8岁（2010-2012）

亚太区预选赛：

递交一个演奏录音（录音、视频或MP3）

一部巴赫的作品

一部车尔尼练习曲或布格缪勒练习曲或克莱门特练习曲

亚太区决赛（德国国际总决赛）：

一首巴赫作品，选自预选赛曲目；

一首自选作品，不可与选拔赛曲目相同；

总时长为5-10分钟。

2、第二组 9-11岁（2007-2009）

亚太区预选赛：

递交一个演奏录音（录音、视频或MP3）

一首巴赫作品

一首作品或单乐章，选自莫扎特或海顿

亚太区决赛（德国国际总决赛）：

一首巴赫作品，

选自预选赛曲目；

一首自选作品，不可与预选赛曲目相同；

总时长10-15分钟。

3、第三组 12-15岁（2003-2006）

亚太区预选赛：

递交一个演奏录音（录音、视频或MP3）

一首巴赫作品

一首贝多芬或海顿或莫扎特（主要乐章：第一乐章或末乐章）

亚太区决赛（德国国际总决赛首轮）：

一首贝多芬或海顿或莫扎特（主要乐章：第一乐章或末乐章），选自预选赛曲目：

一首或多首自选作品，不可与预选赛曲目相同；

总时长不超过15分钟

德国国际总决赛：

一首巴赫作品，选自预选赛曲目；

一首或多首自选作品，不可与预选赛、德国国际总决赛首轮曲目相同；

总时长15-20分钟。

4、 第四组 16-19岁（1999-2002）

亚太区预选赛：

递交一个演奏录音（录音、视频或MP3）

一首巴赫作品

一首技巧性练习曲（选自肖邦、李斯特《超技练习曲》、斯克里亚宾、拉赫玛尼诺夫）

亚太区决赛（德国国际总决赛首轮）：

一首练习曲，选自预选赛曲目；

一首或多首自选作品（包含一首古典时期的奏鸣曲的一个乐章），不可与预选赛曲目相同；

总时长不超过20分钟

德国国际总决赛：

一首巴赫作品，选自预选赛曲目；

一首或多首自选作品，不可与预选赛、德国国际总决赛首轮曲目相同；

总时长30-35分钟

B、主题组（仅限亚太地区）

5、布格缪勒练习曲组：自选一首布格缪勒练习曲。

6、车尔尼599练习曲组：自选一首599练习曲。

7、车尔尼849练习曲组：自选一首849练习曲。

8、车尔尼299练习曲组：自选一首299练习曲。

9、车尔尼740练习曲组：自选一首740练习曲。

10、巴赫初级钢琴曲集组：自选一首巴赫初级钢琴曲。

11、巴赫二部创意曲组：自选一首二部创意曲。

12、小奏鸣曲组：自选一首小奏鸣曲的快板乐章。

13、贝多芬奏鸣曲组：自选一首贝多芬奏鸣曲的快板乐章， (OP.49 NO1. 2 ，OP.79除外)，时间不超过4分钟。

14、莫扎特奏鸣曲组：自选一首莫扎特奏鸣曲的快板乐章， 时间不超过4分钟。

15、海顿奏鸣曲组：自选一首海顿奏鸣曲的快板乐章， 时间不超过4分钟。

16、莫扎特作品组：自选一首莫扎特钢琴独奏作品， （奏鸣曲除外），时间不超过4分钟。

17、巴赫平均律组：自选一首前奏曲与赋格， 时间不超过4分钟。

18、肖邦作品组：自选一首肖邦钢琴独奏作品， （练习曲除外），时间不超过4分钟。

19、肖邦练习曲组：自选一首肖邦练习曲， （OP.10 NO3.6 OP25 NO.7除外）时间不超过3分钟。

20、拉赫玛尼诺夫作品组：自选一首拉赫玛尼诺夫钢琴独奏作品， 时间不超过4分钟。

21、浪漫派作品组：自选一首浪漫派钢琴独奏作品， 时间不超过4分钟。

22、德彪西作品组：自选一首德彪西钢琴独奏作品， 时间不超过4分钟。

23、四手联弹组学前组：自选一首四手联弹作品（中外作品均可）， 时间不超过3分钟。（提供选手在校的学生证复印件）

24、四手联弹组小学组：自选一首四手联弹作品（中外作品均可）， 时间不超过3分钟。（提供选手在校的学生证复印件）

25、四手联弹组中学组：自选一首四手联弹作品（中外作品均可）， 时间不超过3分钟。（提供选手在校的学生证复印件）

26、四手联弹组自由组：自选一首四手联弹作品（中外作品均可）， 时间不超过3分钟。 （提供选手在校的学生证复印件）

C、 自由选曲组：自选一首乐曲（仅限亚太地区，体裁、风格、中外作品不限）：

27、自由选曲学前组、

28、自由选曲小学组、

29、自由选曲初中组、

30、自由选曲高中组。 （时间不超过4分钟。提供选手在校的学生证复印件，自由选曲组不含音乐学院附小、附中钢琴专业学生、音教学生及附读学生）

D、 高级音乐会组：自选两首不同风格乐曲（仅限亚太地区，练习曲除外，中外作品不限）：

31、高级音乐会小学组、

32、高级音乐会初中组、

33、高级音乐会高中组。 （时间不超过7分钟。提供选手在校的学生证复印件，高级音乐会组不含音乐学院附小、附中钢琴专业学生、音教学生及附读学生）

二、亚太赛区总则：

1、本次比赛将于2018年04月-07月在亚太地区举行选拔赛、半决赛、亚太地区决赛；10月1-3日在德国黑森州州府威斯巴登市进行总决赛。

2、所有参赛选手国籍不限。

3、所有参赛选手亚太地区选拔赛、半决赛、亚太地区决赛、德国总决赛报名费自理。

4、参赛选手可同时选择参加多组别之赛事，详情参照比赛组别设置一栏。报名按照官方网站要求进行填写，参赛选手每报一组均需缴纳比赛报名费。

5、比赛评审委员会对各轮比赛的评定为本比赛不可改变的最终成绩。

6、赛事委员会有权根据参赛选手水平调整或空缺奖项。

7、选手演奏过程中，评委有权叫停，但不影响比赛成绩。

8、每个阶段比赛结果将在官方网站/微信上公布，可手机登录官方网站/微信查询。

9、有列明年龄限制的组别，参赛选手必须出示有效身份证件文件（身份证或护照或户口本）。

10、参赛选手所填报的资料只做比赛之用且必须属实。如有违规者其参赛资格将被取消。

11、参赛选手所填报的参赛曲目之正确性由参赛选手本人承担责任，组委会不会检查，若在比赛时出现参赛曲目与章程规定不符等情况，评委有权终止该选手比赛，后果选手自负。

12、已缴交报名费将不予退还，亦不能转让他人或转作另一项比赛费用。

13、比赛信息将公布在比赛的官方网站上，比赛时间、场次、地点等信息组委会将不会个别通知比赛选手，请注意查看比赛官方网站，避免发生比赛误场情况。

14、亚太地区决赛前选手由主办方代为抽签决定参赛顺序，抽签时间请留意公开赛指定网站关于比赛的公告。如超时未来抽签的选手，将由比赛组委会代为抽签决定其选手的参赛顺序。

15、参赛选手须按时参赛，选手不按时参加比赛按自动弃权处理，评委会有权取消该选手的比赛资格（有多组比赛且比赛组别有冲突的情况除外）。

16、进入亚太地区决赛以及德国总决赛的参赛资格由各分赛区经过认真组织和评审选出优秀参赛选手参加。评委会根据各个赛点参赛选手情况分配各个赛区各组进入总决赛选手名额。如果获得进入亚太地区决赛和进入德国总决赛参赛资格的选手无法参加，评委会可根据情况进行补录。

17、每一轮比赛的奖状将统一由德国组委会颁发。

18、亚太地区总决赛组委会咨询电话020- 37657464；联系人：范老师

19、本次比赛一律背谱演奏。

20、本章程解释权归主办方所有。

三、亚太地区决赛奖项设置 ：

公开组（第四组）：

特等奖：德国往返机票、奖状奖杯

一等奖：奖状、二等奖：奖状、三等奖：奖状、新秀奖：奖状

公开组（二至三组）：

特等奖：钢琴一台、奖状奖杯

一等奖：奖状、二等奖：奖状、三等奖：奖状、新秀奖：奖状

公开组第一组、主题组、自由选曲组、高级音乐会组：

特等奖：奖状奖杯

一等奖：奖状、二等奖：奖状、三等奖：奖状、新秀奖：奖状

单位奖项：优秀教育单位

教师奖项：最佳指导老师、优秀指导老师

*半决赛奖项设置

第1-33组：

特等奖：奖状奖杯

一等奖、二等奖、三等奖由组委会统一颁发奖状

半决赛成绩取得规定名次的选手进入亚太地区决赛

单位奖项：优秀教育单位

教师奖项：最佳指导老师、优秀指导老师

*选拔赛奖项设置

第1-33组：

特等奖、一等奖、二等奖、三等奖由组委会统一颁发奖状

选拔赛成绩取得规定名次的选手进入半决赛

教师奖项：最佳指导老师、优秀指导老师

（备注：所有参赛选手均可获得德国组委会颁发的获奖证书、评委会将从亚太地区决赛公开组1-4组中选拔50名优秀获奖选手进入德国总决赛。）

四、报名须知 ：

亚太区决赛报名时间：即日——2018年6月20日截止

亚太区决赛比赛时间：2018年7月22日-7月24日

德国总决赛报名时间：2018年7月30日截止

德国总决赛比赛时间：2018年10月1日-3日

报名费用： 亚太地区决赛：880元/组/人（全程通票：比赛报名费、大师班旁听票1张、颁奖音乐会门票2张、讲座门票1张等套票）

报名方式： 山海博韵德国钢琴馆

地址：烟台市芝罘区大马路118号

咨询电话：0535-6611377

威斯巴登国际钢琴亚太区决赛

时间：2018年7月22-24日

地点：青岛博兰斯勒大剧院

总决赛地点：青岛乐都城音乐小镇

注意：本次成功报名威斯巴登总决赛的参赛选手，可免费参加7月28-30日 青岛乐都城国际艺术节的精彩活动。